De flaptekst van
De bewakers van faerie van
Terry Brooks:
De bewakers van Faerie is de start van een nieuwe trilogie over het
meest populaire tijdperk in de Shannara saga en speelt zeven jaar na De
Hoge Druïde van Shannara- trilogie.
Het is wel raar als je het boek leest, er lijkt zoveel veranderd. Even de oorspronkelijke versie gecheckt:
Seven years after the conclusion of the High Druid of Shannara trilogy, New York Times
bestselling author Terry Brooks at last revisits one of the most
popular eras in the legendary epic fantasy series...
Het boek is dus
geschreven zeven jaar na het vorige. Het speelt zich zowat een eeuw later af.
Tekenend voor het vertaling haastwerk dat ze de flaptekst niet eens goed krijgen...
